to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
hiving off; swarming; dividing a fief
(having) life-and-death power (over)
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to plead; to beg; to implore; to entreat; (lit.) to cling to (someone's) sleeves
to consent; to allow; to accept; to agree
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
quiet; peaceful; tranquil
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
thawing of snow; thaw; thaw (in relations)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
edible flower bud of a giant butterbur plant
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
to set (sun); to become dark
same family (race, tribe)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
ancestor; forefather; foremother
to gather up; to scrape up together; to rake
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
to take the time (to do); to set aside time (for)
public square; square; plaza; open space; clearing
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to make something bright; to shine; to polish
at this point; at this last moment; this late in the game
parting (of people); separation; farewell; breakup
traveller; traveler; wayfarer; tourist
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to be accustomed to traveling (travelling)
front shrine; hall of worship
stairs; stairs at the front of a noh stage
to discuss; to talk together