jpdb beta

lie; falsehood; fiction; fabrication

3

to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

proper noun

1

Sakura

4

to glare at each other; to confront each other

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

3

to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty

2

temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)

1

to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt

1

to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)

2

stationery; pen and ink; writing materials

1

thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

eyesight; vision; visual acuity

1

noisily (esp. the noise of heavy feet)

2

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

1

(security) guard; caretaker; janitor; doorkeeper; gatekeeper

10

reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance

1

underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly

1

moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative

1

partitioning screen

4

to go flying along; to move fast (against the wind)

1

sound of many footsteps

1

looking aside; looking away (e.g. while driving); looking the other way

1

finely trimmed moustache

1

twitching

1

hey!; hey!

1

with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech

2

rickshaw; jinrikisha

3

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle

1

moustache; mustache

1

to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily

1

awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely

1

what do you want?; can I help you?

2

trousers; pants

1

to slide up; to drag up

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

Takasuke

4

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

division

1

madness; insanity; madman; mania; craze; obsession

1

rebellion; revolt; insurrection; treason

1

subordinate; underling; henchman; minion

1

daytime; midday

1

to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

in the mountains; within the grounds of a temple

1