to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
total amount (of money); total sum; sum total
5,000,000; five million; (arch.) many
latitude; (at one's) discretion; discretionary powers; a free hand
to get (e.g. the gist of something); to understand; to turn out as one thought
being liable to criticism
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
logistics; supply; communications
riches and honours (honors); wealth and rank
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
to conclude; to decide; to determine; to judge
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
offering an opinion (to a superior, the government, etc.); proposal; suggestion; advice
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
model; (good) example; exemplar; model handwriting; model drawing; copybook
United Kingdom; UK; Britain; England
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
form; method; system; formula
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
mainly; chiefly; primarily; for the most part
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
case; occasion; situation; circumstances
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
battle; fight; fighting; engagement; contest
proposal; offer; request; application
this and that; all kinds of things; one thing and another
to go out of use; to become obsolete; to die out; to be hurt (of honour, reputation, etc.); to be harmed; to be sullied
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
rage; fury; exasperation; indignation
to get along with; to compromise; to make concessions; to come to an agreement
ministry; department; province (of China); saving; conserving
separation; partition; detachment; segregation; isolation
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
revision; amendment; alteration
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
to buy; to purchase; to buy out