stifled (laughter); simmering
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
to be found; to be discovered
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
Rhizopogon rubescens (species of edible mushroom)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
cirrocumulus cloud; mackerel sky
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
four legs; four-legged; quadruped
slaughter (of animals for meat); butchery
antiquity; ancient times; bygone days; former times
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
crowding together; clustering together; close formation; swarm
contradiction; inconsistency
look!; there!; here!; that is
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
new leaves; young leaves; fresh verdure
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; spanning (incl. partial start and end periods)
again; once more; a second time
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
storehouse; warehouse; godown
counter for places (offices, facilities, stations)
to visit; to call on; to pay a visit to
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
steamship; steamboat; steamer
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
debt collection; debt collector
being left out; being excluded; being ostracized
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
horizontally; flat; across; crossways; crosswise