to take a breath; to take a short rest
red; vermilion; cinnabar; scarlet
to go flying along; to move fast (against the wind)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
pose; pose; posturing; pause; rest
violent emotion; passion; fury
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
boy; bellboy; porter; waiter
engineer (on a train, ship, aircraft, etc.)
munching; crunching; scratching (an itch)
as a god; as was done in the age of the gods
foreign route; ocean route
male kitchen worker; cook
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
drinking bout; merrymaking
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
to flow into; to pour into; to stream into
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
ancestor; forefather; foremother
memory; sense; experience