jpdb beta

very loud voice

1

giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names

1

to unsheathe one's sword

1

directly opposite; right in front

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

face of a dead person

1

scar

1

this (very thing); this precisely

1

thus

1

atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)

1

Shikoku pilgrimage (to the 88 temples); Shikoku pilgrim

1

Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)

1

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

1

pilgrimage; visit

1

pilgrimage; pilgrim

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

temple which issues amulets

1

separate; scattered; apart

1

to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up

1

evening sun; setting sun

1

set of three; three sets; three classes

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

going up and down; ascent and descent; climb and descent

1

packhorse driver

1

sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

1