jpdb beta

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

sorting fruit

1

lady; gentleman; person

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

3

to close (one's eyes); to shut

1

a little bit; a little while

1

hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort

2

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

1

strange; weird; odd; strange thing; strange person

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

8

(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift

2

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

2

(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage

3

person of humble birth

2

party of two

3

running at full speed; going as fast as one can go

2

cone (e.g. pine, hemlock)

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

1

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

2

to be able to reduce the price; to be able to be reduced

3

to lose sight of; to miss

5

very; much

1

to occur; to happen

2

to face on; to look out on to

1

inner parlor; inner parlour; salon; living room

2

outward appearance; ostensible; public; official

1

one arm; one's right-hand man; one's right hand

2

to be erected; to be built

2

making a living; getting on in the world; subsistence

1

to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

nothing; naught; nought; un-; non-

2

to smile

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

3

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

being in shape; holding a dignified appearance

1

falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

1

last day of the month

3

to become hoarse; to become husky

4

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

1

long kiseru (type of tobacco pipe)

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

way; method; means; resource; course

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

2