hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
feudal lords; barons; princes
long handle; long-handled spear; long shaft
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
all kinds of things; various things; large number of people
job; work; duties; trade; skill
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
palanquin; litter; bier; kago
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
autumn sky; clear blue autumnal sky
gap; break; pause; interval; cut; incision
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
starboard (side of a ship)
to shout (in anger); to yell
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
(town) market; (street) market; marketplace
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter
to run over (with a vehicle); to knock down
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
exactly the same; identical; exact; perfect
downward glance; contemptuous look
shellfish; seashell; shell
coating (esp. lacquering)
to peel off; to come off; to flake off
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
strange; odd; peculiar; queer; curious
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
to look around; to look towards (us)
crowd; community; group; herd; gathering; assembly