face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
complete change; about-face
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to torment; to torture; to afflict; to harrow
no!; no no!; no, not at all
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
self-determination; suicide
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
at once; immediately; without delay; promptly
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
look (esp. an angry or upset look); expression
this much; to this extent; to this degree
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
wandering; rambling; roaming
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
consequence; outcome; result; blame; fault
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
looks; features; (personal) appearance
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
natural; understandable; reasonable; no wonder
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to suffer; to groan; to be worried
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire