absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
edge; brink; verge; time; moment of
what; how many; many; a lot of; several; a few
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnus
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
body; torso; trunk; build; physique; health
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
two persons; two people; pair; couple
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
whipping; flogging; lashing
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
timid; fainthearted; weak-willed
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
often; again and again; frequently; repeatedly
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
cruel; inhumane; callous; brutal
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
regarding; in; to; towards; with regards to
violent emotion; passion; fury
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to save; to leave over; to spare
place; spot; address; district; area; one's house; point
brief (amount of time); short
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company