completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
being concerned about or mindful of
while; during; performed in this condition
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
paying; remunerative; advantageous; profitable
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
vigorously ...; suddenly ...
to repeat; to do over again
to re-tailor; to have altered; to remake (clothing); to renovate
to be a burden; to make trouble for someone
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
head; brains; intellect; understanding
to put someone to work; to make someone work
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
briskly; quickly; promptly
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
kimono fabrics shop; draper
leaving everything up to someone else
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
one's destination; place where someone is going; source (of an object); origin; branch office
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
town; block; downtown; main street; street; road
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
this sort of; this kind of; like this; such
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
et cetera; etc.; and the like; and so forth
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
sensation; feeling; tendency; propensity
from now; from this moment; henceforth
other; another; over; more than; I; me
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward