carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to join a household (as a housewife or househusband); to become a housewife; to become a househusband
detestable; disagreeable; disgusting; odious; unpleasant; repugnant
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
what's the matter?; what's wrong?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
centerline (road); center line; Chuō Line (central railway line in Tokyo)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
alone; by oneself; on one's own
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
hatred; abhorrence; loathing; detestation
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
envious; jealous; enviable (position, etc.)
steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train
fresh verdure; new green leaves
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
special; particular; peculiar; unique
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
to live; to make a living; to get on with
ordinary; average; run-of-the-mill