to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
recently; lately; these days; nearest; closest
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
kitchen; financial situation; finances
large; big; older; senior; final; ultimate
preparation; arrangements
striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire); fire lit by sparks from flint and steel, etc.; purification ceremony in which sparks are struck in the direction of someone (oft. for good luck)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
adopted daughter; foster daughter
status; position; method; way; rule; regulation
you; buddy; monarch; ruler; he; she
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
at once; immediately; without delay; promptly
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
something like ...; something called ...
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
precious stone (esp. jade); egg (esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
contract; compact; agreement
February; second month of the lunar calendar
March; third month of the lunar calendar
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
build; physique; frame; constitution
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed