to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
exposure to the sun; sunny place
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
mountain stream; mountain torrent
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
quiet and secluded life; quiet retreat; idle life
what is called; what they call; so-called
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
regional governor in ancient China
to live (of animals); to inhabit; to nest
family; relatives; dependents; household
immeasurable; infinite; inestimable
to become a couple; to be man and wife; to be married to
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurd; nonsensical
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
deformity; distortion; disability; word written at the end of a letter
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to accumulate (writings, compositions, etc. that one has not yet published); to build up a stock of (manuscripts, etc.)
to rewrite; to adapt (e.g. a novel)
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
older sister and younger brother
girl; daughter; baby girl; young woman
that year; same year; same age
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
speech; expression; wording; language
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation