to be buried; to be covered; to be hidden
named after; associated with; connected with
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
trial; judgement; judgment
familiarity; intimacy; acquaintance
vegetables; (edible) greens; blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to become used to calling (someone by a certain name)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to not have to go; to need not go
to inflict; to impose (a fine, etc.)
billow; surge; large wave
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
going through; going via; going by way of
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
one's place of appointment; one's post
prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka)
shrine ranking (abolished in 1946); company ranking
ministry proper; home office; head office; this ministry; this department
order; directive; instructions; command
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
supply; provision; raising; procurement
that matter; those matters
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to become completely dry; to dry out; to dry up; to parch
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
memories; recollections; reminiscence