to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
another thing; other things; another man's property
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
occasional; infrequent; rare
seeming very ...; just like ...
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
water tank; cistern; fish tank; aquarium
carrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
drawing water; black cotton hat (used as a prop)
occurrence; happening; incident; event
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
that child; that kid; that boy; (arch.) you
end of life; death; breathing one's last
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
serious condition; critical condition
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
everyone; anyone; no one; nobody
accident; emergency; calamity
middle of the night; dead of night
palanquin; litter; bier; kago
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
old person; senior citizen; the aged; the elderly