busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
unwillingly; reluctantly; against one's will
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
luggage trunk for wrestlers and referees; wicker basket for a wrestler's belt, apron, etc.
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
traditional Japanese travel outfit; travel kit
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
different person; another person; someone else; changed man
standard; basis; principle
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
mountain villa; chalet; mountain cottage; mountain retreat; house in the mountains
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
then; well; so; well then
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be treated to a meal; to be given a meal
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to relax; to feel at home
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
in the same way; like; likewise; similarly
educational or school system
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
entering (government) service; attendance (at one's office); presenting oneself for duty
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)