vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to go out and away; to leave
resentment; indignation; anger
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
jujube (Ziziphus jujuba); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to disappear; to vanish; (arch.) to die
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
new era; new period; new age; new epoch
Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō)
governor-general; governor; viceroy
new government; new administration
confidence; trust; faith; credit
various fiefdoms; various domains
one's attitude (toward); one's position; support or opposition; state of affairs; situation; developments
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
first and foremost; above all; most importantly of all
trust (in); confidence; faith; reliance
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
edict; ordinance; proclamation
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
time (three times, each time, etc.); times
start; leaving; marching off
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
the emperor's instructions
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight