moisture; humidity; dampness
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
inspection; examination; survey
to lock (a door, etc.); to lock up
exterior; outside; outer; external; lateral
solid; strong; sturdy; durable; stout
to fix (e.g. to a wall); to secure; to install; to plant
difficult problem; challenge
role; part; job; assignment
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
round shape; circle; circular form
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
cloud formation; cloud-shaped
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to leave unfinished; to abandon
to wear a mask; to hide one's true intentions
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
under the veranda; under the floor; out of sight; in the background; unnoticed
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
sickroom; hospital room; ward
(the condition of) one's health
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
assessment; rating; grade; evaluation
kampō; traditional (herbal) medicine based on ancient Chinese medicine
medicine; medical art; medical skills
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to concede a point; to yield; to give in
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide