jpdb beta

nightfall; early evening

2

covered with weeds

2

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

2

in the middle of a field

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

(hand) towel

4

to strangle to death

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

6

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

3

unique; peculiar; singular

3

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

4

again and again; repeatedly

3

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

kindness; consideration

3

grateful; indebted

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

3

goodness; good

2

nothing; naught; nought; un-; non-

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

Michiyo

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

2

one ten-thousandth

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

omission (of middle part of a text); ellipsis

5

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

7

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

4

other party; other side; ahead; in front; destination

5

not just once; more than once; many times; again and again

1

1,000; thousand

5

all; everything

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

1

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

3

arrangement

1

indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)

1

being settled; coming to a conclusion

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

23

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

summons

13

hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)

11

to be a sign of; to be an omen for

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

to add; to write a postscript

2

dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome

5

successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum

1

to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more

1

changing residence; moving to a new address

1