hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
evening; early night hours
night stall; night shop; night fair
dense with trees; deeply forested
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat
continuation; continuance; going on; resuming
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
during imprisonment; while in jail
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
responsibility; duty; obligation
very; extremely; like the devil; as a demon
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
right; correct; proper; righteous; just
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
figure of speech; rhetorical flourish
to commit a crime; to do evil
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
cannot be helped; unavoidable
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
corrective lenses for myopia
calm; composed; leisurely
to think of; to come up with
speech; expression; wording; language
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to get; to obtain; to come by; to find
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
outside of; not covered by
preliminary examination; pretrial hearing
manly; masculine; like a man
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise