to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
law; act; method; mood; dharma; law
writing; book; (literary) work
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
very strong person; brave warrior; veteran
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
trifle; insignificant thing; (only) this much
at first; in the beginning; originally
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to succeed; to bear fruit
experienced; seasoned; veteran
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
(something) despised; (something) made light of
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
opinion in writing; written opinion; argument
to continue to do; to persist in doing
continuously; unbroken; at great length; in minute detail
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
what time; (lit.) which hour
long and balmy (of a spring day)
sense; idea; desire; concern; attention; care
completely; fully; entirely
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare