iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
spirit; heart; disposition
bag; satchel; briefcase; basket
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
counter for articles; counter for military units; individual
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
witnessing; observing; sighting
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
far away; distant place; long ago; far back; by far
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
thin; slender; fine; unlucky
passionate; fervent; affecting; moving; touching
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
short and stout; small but wide around
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
forwarding agency; express company
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
laborer (labourer); construction worker; coolie
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
scarlet eggplant (Solanum aethiopicum); gilo
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest