hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
relaxed; familiar; easy to access; friendly
shame; embarrassment; disgrace
to crimp; to join together; to swage; to calk; to caulk
infection; contagion; becoming infected
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
coming and going; commuting
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
late at night; at a late hour
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
having in mind; happening to know of; idea
to stop by; to drop in for a short visit
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
request for a police search; application to the police to search for a missing person
dark; not understood; unknown
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
childlike mind; judgment as a child (judgement)
throwing oneself to one's death; precipitating oneself to one's death; leaping to one's death
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
the person concerned; the person in question; the said person
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
out of control; out of hand; unmanageable
ruffian; villain; scoundrel
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
same; similar; (just) like; equal
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
each time; always; often; thank you for your continued patronage
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)