bhikkhuni (fully ordained nun); Indonesia
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
recollection; reminiscence
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to deepen; to heighten; to intensify
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
guarantee; security; assurance; warranty
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to grasp back; to squeeze back; to grab back
had better ...; may as well ...
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
no!; no no!; no, not at all
heaven and earth; the universe; the world; gods of heaven and earth
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
night; middle of the night
counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
round; tranquil; contentedly at ease
any more; anymore; any further; any better; any longer
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
let me see; well; errr ...; uhh ...
territory; domain; dominion; possession
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
rational; reasonable; logical
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)