jpdb beta

common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

2

slurping; lapping

2

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

Japanese grosbeak (Eophona personata)

2

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

1

general; conceptual

1

holy; saintly

7

from the beginning

3

going into a frenzy; flying into a rage

1

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

5

flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)

1

to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing

1

manners; customs

1

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

having a wife; marrying (a woman); marriage

2

outward appearance; ostensible; public; official

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

3

illicit union; collusion

2

to surprise; to frighten; to create a stir

1

engagement; betrothal; marriage contract

2

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1

arrival

8

disgusting selfishness

1

to possess; to haunt

1

breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

2

wise man

1

to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish; to obscure; to darken

1

to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

2

proper; appropriate; due; suitable

1

virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)

2

to ask for (e.g. a fee); to charge (a price); to accept (e.g. orders); to receive

1

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

2

misdeed; wrongdoing; wickedness

1

attendant; attendance upon another

1

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)

1

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while

2

invention; intelligent; clever; smart

1