出家とその弟子 – Vocabulary list

察さっする

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

3

快こころよい

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

失しつ望ぼう

disappointment; despair

1

気きにかける

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

2

瞑めい目もく

closing one's eyes; passing away; dying peacefully

1

聖み旨むね

God's will

1

であるから

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

守まもり

protection; defense; providence; amulet; charm

2

恩おん愛あい

kindness and affection; love

1

独どく語ご

monologue; soliloquy; German (language)

1

ひしと

tightly; firmly; fast; sharply; keenly

1

黙もく祷とう

silent prayer

2

第だい四よん

fourth

3

墓ぼ地ち

cemetery; graveyard

2

墓はか

grave; gravesite; tomb

3

石せき塔とう

stone tower; stone pagoda; tombstone; gravestone

1

地じ蔵ぞう尊そん

Jizō (guardian deity of children); (image of) Khitigarbha-bodhisattva

1

等とう

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

6

塁るい

base; bag; sack; fortress; stronghold

1

並ならぶ

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

3

陰いん

(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part

1

木こ立だち

cluster of trees; grove; thicket

4

草くさ地ち

grassland; meadow

2

ところどころ

here and there; in places

1

ばら

rose

1

イチゴ

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

1

灌かん木ぼく

bush; shrub

2

叢くさむら

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

6

経へる

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

2

女おんなの子こ

girl; daughter; baby girl; young woman

2

四よ人にん

four people

2

株かぶ

stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company

2

腰こしを掛かける

to sit down; to take a seat

1

木きの芽め

leaf bud; bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)

1

日にっ光こう

sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)

1

柔やわらか

soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light

4

都つ合ごうが悪わるい

inconvenient

2

かしら

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

3

生いき生いき

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

いそいそ

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

1

歌うたい出だす

to break into song; to burst into song; to begin singing

1

ハジメ

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

さわらび

freshly budded bracken

1

萌もえ

sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)

1

なり

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

ける

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

摘つむ

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

6

我わが

my; our; one's own

1

ええ

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

19

家うち

one's house; one's home; one's family; house

4

jpdb beta

Vocabulary list: 出家とその弟子