jpdb beta

healthy; robust; strong; solid; durable

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

imbalance; proceeding irregularly; unsteady progress; limp; claudication

1

recovery from an illness

1

evening; night; nighttime

1

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

frost; white hair; grey hair; gray hair

1

to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline

1

temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage

1

to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms

1

change (e.g. season)

1

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

1

the (fast) pace at which life passes, and thus the nearness of death; promptitude of the changes of the times

1

impermanence; mutable; uncertain; ever-changing

2

(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious

1

one year; some time ago

2

true; real; genuine; proper; utter

3

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

1

(one's) youth; one's younger days

2

old age

1

a certain ...; some ...

2

back of the house

2

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

1

when it becomes; when it comes to

3

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

1

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

cricket (Gryllidae spp.)

2

rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect

1

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

1

winter

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

7

how many years; how long; what year

1

this year

2

sixth anniversary of a death

2

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

maternal love

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

2

principal object of worship (at a Buddhist temple); principal image; idol; icon; the man himself; the person at the heart of the matter

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

1

finally; at last; in the end; ultimately

5

Chinseki

1

counter for temples

1

to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes

3

to be associated (with); to be connected (with)

1

Buddhist name; priest's name (on entering the priesthood); posthumous Buddhist name

1