sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
last drink (of sake); last glass; last cup
religious ecstasy; religious exultation; ecstasy; rapture
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
sutra; Buddhist scriptures
what is called; what you call; what they call; so-called
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
riches; wealth; resources; lottery
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to envy; to be envious of; to be jealous of
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
brocade; fine dress; fine clothes
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
immeasurable; infinite; inestimable
assertion; declaration; affirmation
to square one's shoulders (in order to intimidate)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
declaration; proclamation; announcement
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
cheap; rash; thoughtless; careless
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
how many people; a number of people
founding a temple (on a hill-top)
lifetime; one's whole life; all through life
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent