far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to raise; to lift; to boost; to enhance
tyranny; atrocity; brutality
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
retainer; retinue; servant
capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
funds; capital; material; basis; character; qualities
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
bone; firm; uncompromising
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
in comparison to; rather than
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
the next child; second child
nature; property; disposition
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
now; the present time; just now; another; more
river; stream; River; the ... river
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
at that time; in those days
one daughter; eldest daughter; first-born daughter