to shine; to glitter; to be bright
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
storage chest for a suit of armour and a helmet
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
sexual desire; sex drive; lust
inborn; innate; inherent; a priori
criminal; culprit; offender; rogue
laughing while reminiscing
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; that person; that; that one; that thing
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
equality; impartiality; evenness
being two sides of the same coin; being the same (while appearing different); Very sincerely yours; (arch.) peerless; (arch.) unparalleled
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
everybody; every last one of them; all
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
hiding; concealing; being hidden; pocket
to make fun of; to look down on; to make light of
rich person; wealthy person; taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
to take; to carry (something) away; to bear
good feeling; feeling good