Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
many; a lot; much; multitude
fence; hedge; barrier; wall; railing
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to suspend from; to be suspended (from)
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
but; however; even though; even if
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
losing weight; slimming; lean person
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
any kind of; every; whatsoever; whatever
to bear; to stand; to endure; to put up with
how; in what way; how about; questionable
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
thin; slender; fine; unlucky
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
after that; afterwards; thereafter
here and there; in places
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
a particular; a certain; that kind of; such a
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
preparation; arrangements
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
finish; completion; the end