dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
dark and desolate; forlorn
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
one day; (on) a certain day
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to overdo; to go to excess; to indulge; to act licentiously
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
ration; stipend; allowance
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
skill; dexterity; master hand
skill; dexterity; master hand
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
fear; dread; fright; willies
thoroughly; carefully; deliberately; seriously; fully
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
lonely; desolate; forlornness; desolation
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat; half the sky; mid-air; middle of the sky
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
since some time ago; for some time; for quite a while
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
flour; meal; powder; dust
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
counter for helmets, etc.
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up