kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to go past; to pass; to pass by
sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unglazed pottery; bisque; bisque firing; seafood grilled without seasoning
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
surprise; astonishment; wonder; amazement
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
walking briskly; determinedly
as you see; as you can see
a little bit; a little while
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to be a burden; to make trouble for someone
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
hey there; I say; see here
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
imperial order; imperial decree
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to say; to be pleased to say
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
ago; since; before; previous