aroma; fragrance; scent; smell
clear (distinction); distinct; clear-cut; sharp
(arch.) violent and angry; shining; glittering; sparkling
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
-like; sort of; similar to; resembling
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
land near a castle; castle town
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
one's own house; own; personal; autologous
one night; all night; overnight; one evening
that is to say; so that means
impossible; unthinkable; unimaginable
perhaps; likely; probably; I dare say
mysterious disappearance; being spirited away
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
odd; strange; queer; peculiar
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
basket (shopping, etc.); hamper; cage
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)