to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to reach the point that; to come to be that; to turn into
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
arista; awn; (grain) beard
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
delivery from a storehouse; shipping; leaving a garage; leaving the depot
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
tree; shrub; bush; wood; timber
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
dark under the trees; obscurity of a forest
basin (e.g. between mountains)
scenery; scene; landscape
cool breeze; cool air; refreshing coolness
nothing; naught; nought; un-; non-
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
secret; private; surreptitious
to get late; to advance; to wear on
first; foremost; most important; best; greatest; above all