jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
starting point; point of departure
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
slit; interstice; narrow aperture
muddy water; red-light district
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to stop raining or snowing
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
pest extermination; pest control
sprayer; vaporizer; vaporiser; atomizer; atomiser
a pair (of shoes or socks)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
a single word; (not even) a word; (not even) a syllable
place; room; margin; scope
next clause; following paragraph; next item
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
what time; (lit.) which hour
night watch; night sentry
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
gale; violent (strong) wind
xiao (vertical Chinese bamboo flute)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
ring; link; open spirals of heavy metal wire twisted into a kettle and used to lift it (tea ceremony)