sarcophagus; stone coffin
fence; paling; railing; (arch.) fortress
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
survival; remaining; being extant; being left
bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops); teahouse garden
unique; distinctive; novel; different color (colour)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
Japanese rowan (Sorbus commixta)
loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
kind; sort; type; equal; match; peer
common fig (Ficus carica); fig; fig tree
silk tree (Albizia julibrissin)
wax-leaf privet (Ligustrum japonicum); Japanese privet
fragrant olive (Osmanthus fragrans); sweet olive
seven (long cylindrical things)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
Confucianism; Confucianist; Chinese scholar
to emboss; to carve in relief; to bring to the fore; to accentuate; to throw into relief
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
traditional; customary; conventional
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
trigon (ancient triangular harp); sambuca
tempering iron; forging steel; wrought iron
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
neck; head; dismissal (from a job); firing
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
to twist; to screw; to wrench; to sprain
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
turning against one's master; returning evil for good