fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
staged event; faked situation; prearranged performance
to push or press or force down; to depress
different view; alternative theory; dissenting view
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
completely exhausted; dead tired; knackered
testimony; (verbal) evidence
unexpected; unforeseen; strange
performance; playing on stringed instruments
near; close by; within reach; familiar
to let (someone) take hold of your hand
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
timewise; temporal; chronal
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
lesson; precept; teachings; moral
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
all varieties of flowers; many flowers
split; division; break up
individual; one by one; separate; each
firm; unshakeable; resolute
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
figure of speech; rhetorical flourish
to curse; to put a curse on; to detest intensely