close to the wall; alongside the wall
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
paints; painting material
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to disappear; to vanish; (arch.) to die
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
masculinization; virilization
Ireland (country); Éire; Ireland (island)
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
that way; that direction; there; that (one); you; your family
faint; trance; swoon; stupefaction
smoothly; easily; readily
sentence; verdict; pronouncement
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
daring; fearless; intrepid; bold; tough
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected