being filled with; being full of; permeation
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
still; even now; to this day
to play a leading role; to play a central part
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
even ... (e.g. "even a genius")
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
desperate measure; expedient of last resort
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
urgent business; pressing need; imperative
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
in spite of; regardless of
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
to send (someone) back; to send (someone) home
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to stop; to abort; to discontinue; to close
gaudy; showy; garish; loud
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to bring; to take; to bring about
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
decision; settlement; definition
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of