flour; meal; powder; dust
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
massive; bulk; block-like; aggregated; agglomerated
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
alternately; by turns; one after the other
in accordance with; according to
prototype; model; pattern; archetypal
so; like this; in this way
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
the reverse; other side; lining
to soak into; to permeate; to penetrate
cilia; cilium; fine hairs
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
zero; naught; oh; flying; leaping
reaction; recoil; kick; backlash
in order; sequential; seriatim
to change the position of
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
yangqin (Chinese hammered dulcimer); piano
odd; strange; queer; peculiar
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to dance (orig. a hopping dance)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
nonsense; silly talk; drivel; rubbish