to order; to command; to appoint
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
holiday; day off; sleep; rest; Good night
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
good; OK; all right; fine; very well; will do
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
remnant; residue; remaining; left-over
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
Hellman; Hellmann; Herman; Hermann; Herrmann
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
zero; 0; nought; nothing; zilch
neutralizer; neutraliser; counteractive; antidote
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
rather; better; instead; if anything
sedimentation; subsidence; precipitation; sinking; settling; submerging
together (with); at the same time; in a lump
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to assemble; to set up; to construct
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)