to be perturbed; to be agitated
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
flaring up; bursting into flames
mental; spiritual; emotional
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to ask; to enquire; to query
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to say; to be called; to do
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
correction; revision; amendment
rolling something thinly; something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette, etc.)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
order; command; decree; (software) instruction; statement
order; command; directions; instructions
that gentleman; that lady; he; she
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
number of words; vocality
to lessen; to decrease; to diminish
mutually; with each other; reciprocally; together; both
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
reliance; trust; faith; confidence
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
retainer; attendant; escort