to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
body; physique; build; stature
stability; steadiness; equilibrium
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
big; large; loud; extensive; spacious; important
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
three times (as much); treble; triple; threefold
sensation; feeling; tendency; propensity
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
he; she; that person; (arch.) you
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to surprise; to frighten; to create a stir
essential; important; crucial; vital; main
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind