tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
this (very thing); this precisely
want to ... do something; would like to ...
variation; rogue (something)
indulgence (e.g. in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
gazing at (in wonderment)
to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to pass (of time); to elapse
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
lying face down; upside down; prone
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
looks; countenance; facial features; physiognomy
in one's own way or style
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
ingenious; skillful; clever; deft
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken