loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(earthenware) mortar (for grinding)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
dark indigo (almost black); coarse cloth
to give rise to; to cause
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
in the twinkling of an eye; in a flash
extinction; annihilation; destruction
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
(in gagaku or noh) middle section of a song
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
indicates concession or compromise; indicates permission
cutting; tearing off; cutting (for a railroad, highway, etc.); cut; robbery with assault; burglary
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
leaf; blade (of grass); (pine) needle
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
thick; deep; kind; cordial; abundant
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
to show signs of ...; to have the appearance of ...
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time