Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
dazzlement; bewilderment; daze
after that; afterwards; thereafter
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to become thin; to fade; to grow pale
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
nowadays; in this day and age
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
infancy; childish; infantile; immature
daydream; fantasy; fancy; vision
fragment; scrap; piece; shred
at; in; at; when; by; with; and then
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
be; is; did; (have) done; please; do
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
nature; spontaneity; natural airhead
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
-ness; indicates assertion; come; come now
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
while; during; while; although; all; both
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
eclipse (solar, lunar, etc.)
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
whole; entirety; whatever (is the matter)
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification