sleep; sleeping; inactivity; death
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
to tear off; to pluck; to scratch off
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
that kind of; of the sort; of the kind; such
to exist; to remain; to consist (in); to lie (in); to retain; to preserve
plentiful; lot of; much; pile of
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to evaluate; to appraise; to comment on
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
yellowish; tinged with yellow
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
cunning (acquired with age); astute; crafty; sly; wily
dry cough; hacking cough; intentional cough (e.g. to get someone's attention)
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
last drink (of sake); last glass; last cup
will; testament; one's dying wish; one's last words
immediately; at once; instantly
children's song; nursery rhyme
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
fixed number; quorum (for an assembly); constant; invariable; literal; fate
price; cost; value; worth; value
grenadier; grenade thrower
shepherd's song; pastoral poem; pastoral song; pastoral
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
I pray in earnest that; I beg that; I yearn that
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
shallow knowledge; superficial learning
diplomat; diplomatic person