end; extremity; limit; result; outcome; upshot
horizon; distant land; skyline; heavenly shores; remote region
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to go to meet (someone); to go to pick up
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
pale; pallid; bluish-white
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
group; body; party; company; troupe; gang
contour; outline; summary; outline; looks; features
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to paste; to stick; to affix; to station; to post
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
letter (of an alphabet); character; writing
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
name plate; name tag; label
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
eye; insight; vision; gist; main point; hole
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
surface of the earth; ground surface
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
town; city; municipal; urban
remarkable; striking; obvious
vibration; flickering; jolting; tremor
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies